Překlady

Překladáme texty z češtiny do polštiny.
Poskytujeme také překlady z polštiny do češtiny, které procházejí korekturou rodilým mluvčím.

Texty, které překladáme:

Běžné texty, např.:

  • úřední, obchodní a soukromá korespondence
  • články, recenze, učebnice, průvodce
  • reklamní materiály, prezentace
  • obsah webových stránek (můžeme pracovat přímo v CMS)
  • nabídky, dotazníky
  • životopisy a motivační dopisy

Odborné, vědecké, naučné, učební a popularizační texty, z oborů:

  • práva
  • ekonomie
  • marketingu, reklamy a PR
  • historie
  • religie, teologie
  • zeměpisu
  • sociologie
  • turistiky
  • architektury

Technické texty:

  • návody k obsluze, použití
  • příručky, manuály
  • katalogy výrobků
  • certifikace
  • technické specifikace, dokumentace ke strojům a zařízením
  • reporty, ceníky

Zajišťujeme korektury textů přeložených do polštiny:

  • gramatické
  • ortografické
  • stylistické